-
1 управление строительством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление строительством
-
2 автоматизированная система управления строительством
Химическое оружие: АСУСУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система управления строительством
-
3 ADMSB
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADMSB
-
4 Automated Data Management System in Building
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automated Data Management System in Building
-
5 building inspector
2) Строительство: государственный инспектор по надзору за строительством, инспектор службы гостехнадзора, инспектор службы гостехнадзора (за строительством)3) Юридический термин: инспектор по строительству4) Социология: инспектор строительных работ -
6 building inspector
инспектор, осуществляющий контроль за строительством* * *инспектор службы гостехнадзора ( за строительством); государственный инспектор по надзору за строительством -
7 branches
сущ. валежник, хворост Syn: brushwood, fallen trees Ветви branches: construction involving ~ отрасли, связанные со строительством branches: construction involving ~ отрасли, связанные со строительствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > branches
-
8 building inspector
- building inspector
- nинспектор службы гостехнадзора ( за строительством); государственный инспектор по надзору за строительством
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building inspector
-
9 capital account
1) межд. эк., стат. счет движения капиталов [движения капитала, операций с капиталом, движения капитальных средств\], капитальный счет, счет капитала (раздел платежного баланса, в котором отражаются операции, связанные с получением и предоставлением международных займов и осуществлением международных инвестиций)Syn:See:capital account balance, capital account convertibility, capital account liberalization, current account 2) balance of payments, foreign direct investment, foreign credit, capital export, capital import, short-term capital account, capital account liberalization, capital transfersа) учет, фин. (счет, на котором отражаются данные о размере акционерного капитала, обычно с разбивкой по видам, напр., обыкновенный акционерный капитал и привилегированный акционерный капитал)б) учет, фин. (счет, на котором отражается вклад в капитал компании (партнерства) каждого из собственников (партнеров))в) учет (счет, на котором отражаются расходы, связанные с приобретением и созданием капитальных активов, напр., приобретением земли, строительством зданий, покупкой оборудования и т. п.)г) гос. фин., брит. (в государственном учете: счет, на котором отражаются суммы, связанные с приобретением, строительством, модернизацией или продажей капитальных активов, которые длительное время сохраняют свою ценность, напр., таких как здания школ, оборудование, общественный транспорт; как правило, предполагает ведение учета кассовым методом)Ant:See:
* * *
C/a капитальный счет: 1) баланс движения капиталов: часть платежного баланса, отражающая движение кратко- и долгосрочных капиталов (сделки с ценными бумагами, банковские депозиты, прямые инвестиции); 2) счет в балансе компании, отражающий внесенный капитал и резервы.* * ** * *счет движения капиталов (в платежном балансе); счет капитальных товаров; счет операций с капиталом (в платежном балансе), счет основного капитала; счет движения капитала (компании); счет основного капитала. Счет капиталовложений. Чистый результат государственных и частных международных инвестиций и кредитной деятельности . Инвестиционная деятельность .* * *счет, на который записываются капиталовложения в землго, здания, сооружения, машины и оборудование и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютавалютные операции, связанные с куплей-продажей финансовых активов и практикой предоставления и получения кредитов и займов-----раздел платежного баланса, отражающий международные валютные операции, связанные с куплей-продажей финансовых активов и практикой предоставления и получения кредитов и займов -
10 construction management
упр. управление строительством; строительный менеджмент (учебная дисциплина или практическая деятельность, связанная с управлением проектными и строительными работами)* * *Англо-русский экономический словарь > construction management
-
11 developer
сущ.1)а) эк., юр. разработчик, изобретатель; конструктор; проектировщик; проектная организацияdeveloper of new products [technology\] — разработчик новых товаров [новой технологии\]
б) эк. застройщик (юридическое или физическое лицо, занимающееся обустройством участков земли, реконструкцией и строительством зданий)developer of a site zoned for lower income housing — застройщик площадки, отведенной под строительство жилья для малообеспеченных семей
в) доб. разработчик ( месторождения)2) общ. (о человеке с какой-л. определенной степенью развития)3) общ. проявитель (используемое в фотографии химическое вещество, которое делает видимым изображение после его экспозиции)
* * *
"девелопер": юридическое или физическое лицо, занимающееся обустройством участков земли или реконструкцией и строительством зданий. организатор проекта в сфере недвижимости; обычно фирма, которая находит финансирование и строительных подрядчиков и доводит проект до завершения; частично вкладывает в проект свои деньги.* * *застройщик; разработчик. . Словарь экономических терминов . -
12 architect in charge of the project
1) Строительство: архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта2) Архитектура: архитектор, осуществляющий надзор за строительствомУниверсальный англо-русский словарь > architect in charge of the project
-
13 building inspection
1) Техника: строительный надзор2) Строительство: надзор за строительством, осмотр здания, строительный контроль3) Железнодорожный термин: технический надзор за строительством4) Социология: инспекция строительных работ5) Деловая лексика: строительная инспекция -
14 completed facility
Общая лексика: завершённый строительством объект, законченный строительством объект -
15 construction management
1) Строительство: управление строительством (объекта)2) Сахалин Ю: руководство строительствомУниверсальный англо-русский словарь > construction management
-
16 inspector
[ɪn'spektə]1) Общая лексика: браковщик, контролёр, контролёр отдела технического контроля, наблюдатель, надзиратель, приёмщик, ревизор, смотритель, инспектор2) Военный термин: проверяющий, надсмотрщик3) Техника: осмотрщик, установка для контроля, установка контроля, установка проверки, устройство контроля, устройство проверки4) Строительство: лицо технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.), представитель технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.)6) Железнодорожный термин: мастер амер.\\ осмотрщик вагонов7) Бухгалтерия: контролёр (отдела технического контроля)8) Лесоводство: бракёр, лесной ревизор9) Металлургия: оператор-дефектоскопист10) Текстиль: приёмщик браковщик11) Вычислительная техника: инспектор (программа контроля состояния сложных структур данных в ЛИСП-машине)12) Нефть: дефектоскопист, наблюдатель (при испытаниях)13) Нефтегазовая техника обходчик15) Сетевые технологии: программа контроля, средство проверки16) Автоматика: контролёр ОТК, инспектор (напр. по охране труда), наблюдатель (при экспериментах, испытаниях)17) Макаров: лицо, производящее осмотр, браковщик (животных)18) Безопасность: оператор, производящий досмотр -
17 military-base activity
Экономика: деятельность, связанная с обслуживанием военных баз, деятельность, связанная со обслуживанием военных баз, деятельность, связанная со строительством военных баз, деятельность, связанная со строительством или обслуживанием военных базУниверсальный англо-русский словарь > military-base activity
-
18 inspector
представитель технадзора за строительством; инспектор- building inspector - highway inspector - housing inspector - safety inspector - safety engineering inspector* * *лицо [представитель] технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.); инспектор, контролёр- building inspector
- owner's inspector
- track inspector -
19 technical supervision
-
20 branches
branches: construction involving branches отрасли, связанные со строительством branches: construction involving branches отрасли, связанные со строительством
См. также в других словарях:
строительством — заниматься строительством • действие, непрямой объект руководить строительством • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приемка законченного строительством объекта — 2.9 Приемка законченного строительством объекта комиссионная проверка и документальное подтверждение готовности объекта к вводу в эксплуатацию. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объекто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законченный строительством объект — Объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации и приняты несущие, ограждающие конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСЕРВАЦИЯ НЕ ЗАВЕРШЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ЖИЛЫХ ДОМОВ, ДАЧ — в соответствии с Положением о порядке консервации гражданами не завершенных строительством жилых домов, дач, осуществления благоустройства земельных участков, на которых проведена консервация таких домов, дач, утвержденным постановлением Совета… … Юридический словарь современного гражданского права
Приемка законченного строительством объекта в эксплуатацию — юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта и соответствия этого объекта утвержденному проекту. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-319-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области — Терминология ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области: Архитектурно планировочное задание (АПЗ) комплекс требований к назначению, основным параметрам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-304-99: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Мурманская область — Терминология ТСН 12 304 99: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Мурманская область: 2.11. Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из приемки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-318-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область — Терминология ТСН 12 318 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область: 8 Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке (наименование объекта) имеет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-321-2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Ростовская область — Терминология ТСН 12 321 2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Ростовская область: 3.14. ввод в эксплуатацию: Юридическое действие, в результате которого разрешается использование законченного строительством и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-322-2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края — Терминология ТСН 12 322 2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края: 3.20. Временные здания и сооружения предусмотренные титульным списком строящегося объекта здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЖЕНЕР ПО НАДЗОРУ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВОМ — Должностные обязанности. Осуществляет от лица заказчика технический надзор за выполнением строительно монтажных работ и приемку законченных объектов от подрядных строительных организаций. Контролирует ход выполнения планов капитального… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих